Wednesday, February 22, 2006
De cubanidad,cubanismos, coloquialismos y argot..(2)
...Pincha mi caballo que está en la puerta de aquel camino real...Lágrimas negras...Cuidadito,compay gallo...Son de la loma y cantan en llano...(bailo sola con mis antepasados/ hechos lluvia, granizo/ y prematura Nieve...)
Los cassettes de mi nuevo amigo cubano-americano me hicieron recordar a Seve( la hija de Miguel Matamoros, condiscípula mía en el Focsa, aunque nunca nos cruzamos dos palabras). La recuerdo con el uniforme carmelita y cremita que llevaba almidón y plancha pues era de Kaki- si, de aquel de película Una Novia para David. Recuerdo también el mito de que tenía las manos enfermas y no podía lavar ni lo más perentorio. Digo mito porque no me consta. De mi dijeron que tenía leucemia por un problema en los leucocitos a consecuencia de los tricocéfalos y otros parásitos que cogí en Rancho Grande seguro de andar descalza por los caminos asomándome a la piedra blanca grande que el tío Félix Otaño(tíoabuelo) decía que era mi sillita y mi sillón cuando lloraba por uno de verdad.El viejo nos decía a mi hermano Manolo y a mi: Pa' la piedrita.Pa' la piedrita...
El mito de mi leucemia llegó al Director(Valiente) que llamó preocupado a la Doctora que lo negó y esclareció todo echándome buen responso porque al final el mito salió de mi misma por no saber Medicina y hablar algo de leuc...que los otros completaron como leucemia, cosa que entonces no sabía que fuera tan grave. Quizás algunos necesitaban el mito para deshacerse de mi pues era bastante combativa de lo que consideraba mal hecho. A Seve la volví a ver años después trabajando muy sana por la televisión cuando me habían hecho creer casi que estaba muerta y hace poco me dijeron que estaba en el exilio tambien.
Pero más que de Música hoy quiero hablar de frases del habla popular cubana que salen ni se sabe de dónde y a veces de canciones, películas... Desde niña cuando pedía direcciones, sobre todo en el campo, oí mucho aquello eso de...está ahí, al cantío de un gallo, luego en la juventud mi esposo militar me decía que su Unidad de Vereda Nueva, cerca de Tumba Cuatro en Ceiba del Agua, quedaba por allá, por Remanganagua o por Remangalapuerca...
Mi esposo, el campesino-pescador-barbero-chofer que en lo militar solo llegó a soldado me contó que por los años 60, a raíz de la persecusión de los alzados en El Escambray, en su barrio del Kilómetro 6 y medio de la Carretera a San Juan y Martínez en Pinar del Río se hizo muy popular la frase:...se alzó en la loma de Pend..ón González(era una alusión a un González de allí que se fue a la llamada Limpia de alzados, pero en realidad era un cobarde que se escondió y se hizo pasar por valiente, patriótico y revolucionario para estar a la altura de las exigencias sociales. Al menos ese fue el mito que se creó.
Lo que si recuerdo de los años 69-70 era aquello de: fulano o fulana..están alzadito(a) que era una forma hasta simpática de decir que andaba regado, indisciplinado..Por esa época mi Jefe de Cátedra de Historia José Ignacio Rosillo me contagió con:..Ese es tremendo barco( para expresar algo similar, pero tambien que la persona era irresponsable, que quedaba mal con uno...te embarcaba.
Películas de moda marcaron tambien el argot popular como Subdesarrollo Pérez, así como canciones de moda hasta extranjeras sobre todo españolas. Tal es el caso de aquella donde el amante casi suplicaba..Por favor, libérame, libérame, Amor...De ahí quizás se desprendió aquel...Por favor, señores que se hizo tan popular sobre todo en las reuniones que se ponían calientes o candentes.
Canciones de Silvio Rodríguez han empleado frases coloquiales o han generado que se incorporen frases de ellas al hablar tropical o isleño como El unicornio azul con aquello de que se me ha perdido o El Elegido con lo de ...matando canallas..que los jóvenes lo emplearon tanto para decir no exactamente canalladas sino para expresar hasta que alguien estaba muy bien:...está matando canallas...Otras maneras de expresarlo han sido...está muy bueno(a), buenísimo, hecho(a) una tranca.....
Y para poner un ejemplo más reciente en los 80( a finales) con las llamadas Milicias de Tropas Territoriales y la Guerra de Todo el Pueblo empecé a escuchar a gente molesta decir con mucha frecuencia...Esto no es fácil..(Yo misma lo he dicho) y a otros (los perseguidores)...Pero tampoco es difícil.Lo que hay es que ponerse...!
Diana Margarita Cantón Martínez. Boise, 30 de diciembre de 2005. Nueva versión hoy 22 de febrero de 2006. 2da Parte del Artículo De cubanidad, cubanismos, coloquialismos y argot popular.
Los cassettes de mi nuevo amigo cubano-americano me hicieron recordar a Seve( la hija de Miguel Matamoros, condiscípula mía en el Focsa, aunque nunca nos cruzamos dos palabras). La recuerdo con el uniforme carmelita y cremita que llevaba almidón y plancha pues era de Kaki- si, de aquel de película Una Novia para David. Recuerdo también el mito de que tenía las manos enfermas y no podía lavar ni lo más perentorio. Digo mito porque no me consta. De mi dijeron que tenía leucemia por un problema en los leucocitos a consecuencia de los tricocéfalos y otros parásitos que cogí en Rancho Grande seguro de andar descalza por los caminos asomándome a la piedra blanca grande que el tío Félix Otaño(tíoabuelo) decía que era mi sillita y mi sillón cuando lloraba por uno de verdad.El viejo nos decía a mi hermano Manolo y a mi: Pa' la piedrita.Pa' la piedrita...
El mito de mi leucemia llegó al Director(Valiente) que llamó preocupado a la Doctora que lo negó y esclareció todo echándome buen responso porque al final el mito salió de mi misma por no saber Medicina y hablar algo de leuc...que los otros completaron como leucemia, cosa que entonces no sabía que fuera tan grave. Quizás algunos necesitaban el mito para deshacerse de mi pues era bastante combativa de lo que consideraba mal hecho. A Seve la volví a ver años después trabajando muy sana por la televisión cuando me habían hecho creer casi que estaba muerta y hace poco me dijeron que estaba en el exilio tambien.
Pero más que de Música hoy quiero hablar de frases del habla popular cubana que salen ni se sabe de dónde y a veces de canciones, películas... Desde niña cuando pedía direcciones, sobre todo en el campo, oí mucho aquello eso de...está ahí, al cantío de un gallo, luego en la juventud mi esposo militar me decía que su Unidad de Vereda Nueva, cerca de Tumba Cuatro en Ceiba del Agua, quedaba por allá, por Remanganagua o por Remangalapuerca...
Mi esposo, el campesino-pescador-barbero-chofer que en lo militar solo llegó a soldado me contó que por los años 60, a raíz de la persecusión de los alzados en El Escambray, en su barrio del Kilómetro 6 y medio de la Carretera a San Juan y Martínez en Pinar del Río se hizo muy popular la frase:...se alzó en la loma de Pend..ón González(era una alusión a un González de allí que se fue a la llamada Limpia de alzados, pero en realidad era un cobarde que se escondió y se hizo pasar por valiente, patriótico y revolucionario para estar a la altura de las exigencias sociales. Al menos ese fue el mito que se creó.
Lo que si recuerdo de los años 69-70 era aquello de: fulano o fulana..están alzadito(a) que era una forma hasta simpática de decir que andaba regado, indisciplinado..Por esa época mi Jefe de Cátedra de Historia José Ignacio Rosillo me contagió con:..Ese es tremendo barco( para expresar algo similar, pero tambien que la persona era irresponsable, que quedaba mal con uno...te embarcaba.
Películas de moda marcaron tambien el argot popular como Subdesarrollo Pérez, así como canciones de moda hasta extranjeras sobre todo españolas. Tal es el caso de aquella donde el amante casi suplicaba..Por favor, libérame, libérame, Amor...De ahí quizás se desprendió aquel...Por favor, señores que se hizo tan popular sobre todo en las reuniones que se ponían calientes o candentes.
Canciones de Silvio Rodríguez han empleado frases coloquiales o han generado que se incorporen frases de ellas al hablar tropical o isleño como El unicornio azul con aquello de que se me ha perdido o El Elegido con lo de ...matando canallas..que los jóvenes lo emplearon tanto para decir no exactamente canalladas sino para expresar hasta que alguien estaba muy bien:...está matando canallas...Otras maneras de expresarlo han sido...está muy bueno(a), buenísimo, hecho(a) una tranca.....
Y para poner un ejemplo más reciente en los 80( a finales) con las llamadas Milicias de Tropas Territoriales y la Guerra de Todo el Pueblo empecé a escuchar a gente molesta decir con mucha frecuencia...Esto no es fácil..(Yo misma lo he dicho) y a otros (los perseguidores)...Pero tampoco es difícil.Lo que hay es que ponerse...!
Diana Margarita Cantón Martínez. Boise, 30 de diciembre de 2005. Nueva versión hoy 22 de febrero de 2006. 2da Parte del Artículo De cubanidad, cubanismos, coloquialismos y argot popular.
Indice de los Poemas del Destierro y La Nieve.
A-Primavera:
1-Escoge vida.
2-Los amores y felicidades del mundo.
3-Los árboles de hojas blancas y rosadas.
4-Los poblados rosales.
5-Aguas tibias y cloradas.
6-Abrazada al rosal.
7-Deambulo.
B-Verano.
8-Julio achicharra.
9-Guao. Mande!
10-Túneles de gajos-hojas-enredaderas.
11-Hay una pequeña Isla en el río.
12-La cascada está cerca.
13-No sé si un ciclón o maremoto.
14-A veces el sol no es el sol.
C-Otoño.
15-Hay un morir que es bello y sucio.
16-Escógenos.
17-Dedicación y bautismo.
D-Invierno.
18-Invierno saluda(se anuncia).
19-Preferencias que llueven el Recuerdo.
20-Estoy cansada de estar triste.
21-Pretéritos e imperfecciones.
22-A esta niña y a lo que se fue de mi.
23-Navidades.
24-Ahí juega la niña.
25-La niña acaricia en el jardín al Buda.
26-Once días en la Frontera del Mar.
27-Espejismos y espejismos de Exilio.
Estos son los poemas escritos hasta hoy en Estados Unidos por Diana Margarita Cantón Martínez.
1-Escoge vida.
2-Los amores y felicidades del mundo.
3-Los árboles de hojas blancas y rosadas.
4-Los poblados rosales.
5-Aguas tibias y cloradas.
6-Abrazada al rosal.
7-Deambulo.
B-Verano.
8-Julio achicharra.
9-Guao. Mande!
10-Túneles de gajos-hojas-enredaderas.
11-Hay una pequeña Isla en el río.
12-La cascada está cerca.
13-No sé si un ciclón o maremoto.
14-A veces el sol no es el sol.
C-Otoño.
15-Hay un morir que es bello y sucio.
16-Escógenos.
17-Dedicación y bautismo.
D-Invierno.
18-Invierno saluda(se anuncia).
19-Preferencias que llueven el Recuerdo.
20-Estoy cansada de estar triste.
21-Pretéritos e imperfecciones.
22-A esta niña y a lo que se fue de mi.
23-Navidades.
24-Ahí juega la niña.
25-La niña acaricia en el jardín al Buda.
26-Once días en la Frontera del Mar.
27-Espejismos y espejismos de Exilio.
Estos son los poemas escritos hasta hoy en Estados Unidos por Diana Margarita Cantón Martínez.
Monday, February 20, 2006
La cucaracha escruta(Narrativa corta).
Los pasajeros madrugaron transportes llamados populares con más de 180 personas a bordo.
-Abuso al pueblo!-sentenció el propio Inspector loco de remate sobre todo por lo que le hacía su propia mujer e hijastro. No era de los llamados Derechos Humanos-que yo supiera.
Se escuchó una canción rara que decía algo así como...pues solo Dios será quien nuestro amor culmine...
Seguí reflexionando y observando todo a mi alrededor.
Como está escrita la Biblia no está escrita ninguna obra humana por ingeniosa que sea.Como escriben sus escritores, no escribe ningún sabio, escritor o poeta seglar (ni los clásicos, ni los contemporáneos, ni los Premios Nóbel, ni los Cervantes...)
Soy María Magdalena. Nací con una vida más adelantada que mi tiempo, y la amiga de mi hermana me traicionó, pues aunque toleraba mi modo de ser, fue más fiel con ella que conmigo y la justicia, y todo paró en mi suicidio por envenenamiento.
Si, fue cuando me embarazó Manuel, aquel médico durísimo del Hospital Naval de La Habana del Este. Sabía que mi familia no soportaría que pariera soltera un hijo de no se sabía quién exactamente, pues yo andaba con mis cuentas locas y la cabeza bien mala. Suponía era de Manuel, pero ni muy segura estaba. Cuando vine a ver tenía ya cuatro meses y medio(un pionero!). Estaba muy concentrada en lo que me salió en el seno.Supuraba hacía meses y en casa decían que era seguro por andar con toda clase de hombres.
Sabía que morir no era tan malo nada. Vi infinidad de niños en su fase final, yo les ponía las inyecciones y sueros en terapia intensiva. Trataba de salvarlos, pero a veces no era posible. Ni los santos podían hacer nada por ellos cuando les tocaba la hora. Pasaban días inconscientes con un sufrimiento que se me antojaba dulce respecto al de sus familiares que aguardaban el desenlace de los acontecimientos.
Salía de mis fiestas-orgías juveniles directo para la danza de la muerte de infantes. Una vez Susana fue conmigo a Regla y otra a Lawton. Casi siempre salía con mi hermana de chaperona. Ella se metía en todo.Pero, no, la noche de Lawton me acompañó Susana solamente y no mi hermanita. Yo había vuelto con Isidro, mi primer novio, al que traicioné infinidad de veces-cosa que molestaba a toda mi familia, más que al propio Isidro.
Mi piel canela y mi olor a miel de abeja de mulata devenida en habanera atraía a los hombres y de qué manera!.
Susana, la amiga de mi queridísima hermanita, fue mi cómplice esta vez. Ella andaba sola en esta bacanal, sola de hombres quiero decir, y se limitó a beber, comer, bailar y recordar su primer gran amor(frustrado). Le pedí de favor que no dijera nada a mi familia y menos a mi hermana de lo que allí viera.
Y si que vio a distancia como hice el amor con Isidro en la escalera del solar de La Habana Vieja donde vivía, y allí mismo, sin asearme ni nada, me puse mi inmaculado uniforme y mi cofia blancos y me perfumé.
Susana, la muy estúpida, se creyó la historia de mis sinvergûencerías que le contó mi hermana que se hacía la santa, cuando tampoco fue virgen ni en la Infancia. Bien que lo gritó borracha en la fiesta de Guanabacoa, en los Quince de Irma:...Pedro(el de Campechuela), ese es el macho de mi vida....
Con él hacía cochinadas, la muy zorra, cuando jugábamos a las casitas y ella creía que yo, la más chiquita, no me daba cuenta. En verdad hasta me asustaba y una vez no me pude contener y fui corriendo y le dije a Mami:...Están choch.a..o Mariluz y Pedro.
Tremenda paliza que le dieron a la Mary y desde entonces me odió y fue espía de mi sexo y de todo lo mío de por vida.
Pero mi hermana pasó siempre por decente y juiciosa y se casó vestida de blanco, con traje largo de encajes, ramo de flores y casi que con las ceremonias de una iglesia.
Siempre fue una hipócrita y una egoista.
Ahora la imbécil de Susana que no se dio cuenta nunca, que se chibe. Qué pensó?. Que cuando cayera en desgracia Mariluz iba a seguir siendo su amiga?. De eso nada. Oyó por la Mesa Redonda que mencionaron su nombre y se aterró y para colmo en esos días se le apareció con unos papelitos de esos, de los Derechos Humanos, y la del Comité la llamó a contar enseguida porque se las saben todas.
Cómo mi hermana iba a arriesgar su profesión, la carrera de mi sobrino Yobani, sus prebendas de médico en Venezuela con las que está paliando el hambre de toda la familia?.
Jamás la llamará, le escribirá, ni la recibirá más en una casa donde ni yo misma cupe cuando arriesgué sus intereses por el solo hecho de ser diferente, transparente en lo de mi sexualidad. Si yo tuve que quitarme esa vida incómoda de prejuicios corporales, qué puede esperar Susana de Mariluz?. Qué tonta!.Como siempre!.
Mi hermana siempre rogó a Ochún por dinero, prosperidad y salud. Siempre ha tenido negociosclandestinos para escapar en este país de buitres. Claro que si pudiera se iría para Estados Unidos.Claro que no lo haría en una balsa porque aquí sabe nadar y guardar la ropa para escapar. Es negra y duda que le den la visa. Qué parientes tenemos allá que nos reclamen?.Va a meterse a disidente, a opositora, a arregladora del mundo para irse cuando le apriete el zapato?. Va a correr el riesgo de caer presa y de lo que le esperaría?.No, mi hermanita oye Radio Martí escondida, con audífonos y espera que la manzana madure y caiga por su propio peso. No es como Susana y sus nuevos amigos que andan alante siempre de los aconteceres.
Pero al final mi Mariluz querida, su amiguita Susana y yo la sucia evidente, estaremos juntas para el juicio y nuestras almas inicuas irán al Seol. Que cómo he aprendido tanto?. Pues porque hasta después de muertos una se supera. De poco le servirá a Susana el atenuante de omitir detalles e intentar disuadir a mi hermana de su extremismo. Las tres tenemos vigas en los ojos.
La ungida u oveja leyó algo de su Biblia en la pesca que hacía en un asiento de la sala de espera de la Terminal de Omnibus de La Habana en la que escruto esta noche a todos desde mi apariencia de cucaracha.
Esos que están ahí leyendo el periódico, durmiendo trasnochados, comiendo cucuruchos de maíz, haciendo poemas, noticias o canciones, hablando....., esos todos, o casi todos, aunque le teman al mar y o a los aviones, están dispuestos a volar si pudieran, hasta en el globo de Matías Pérez (ese con el que di antes de aterrizar en este cesto de basura).
-Abuso al pueblo!-sentenció el propio Inspector loco de remate sobre todo por lo que le hacía su propia mujer e hijastro. No era de los llamados Derechos Humanos-que yo supiera.
Se escuchó una canción rara que decía algo así como...pues solo Dios será quien nuestro amor culmine...
Seguí reflexionando y observando todo a mi alrededor.
Como está escrita la Biblia no está escrita ninguna obra humana por ingeniosa que sea.Como escriben sus escritores, no escribe ningún sabio, escritor o poeta seglar (ni los clásicos, ni los contemporáneos, ni los Premios Nóbel, ni los Cervantes...)
Soy María Magdalena. Nací con una vida más adelantada que mi tiempo, y la amiga de mi hermana me traicionó, pues aunque toleraba mi modo de ser, fue más fiel con ella que conmigo y la justicia, y todo paró en mi suicidio por envenenamiento.
Si, fue cuando me embarazó Manuel, aquel médico durísimo del Hospital Naval de La Habana del Este. Sabía que mi familia no soportaría que pariera soltera un hijo de no se sabía quién exactamente, pues yo andaba con mis cuentas locas y la cabeza bien mala. Suponía era de Manuel, pero ni muy segura estaba. Cuando vine a ver tenía ya cuatro meses y medio(un pionero!). Estaba muy concentrada en lo que me salió en el seno.Supuraba hacía meses y en casa decían que era seguro por andar con toda clase de hombres.
Sabía que morir no era tan malo nada. Vi infinidad de niños en su fase final, yo les ponía las inyecciones y sueros en terapia intensiva. Trataba de salvarlos, pero a veces no era posible. Ni los santos podían hacer nada por ellos cuando les tocaba la hora. Pasaban días inconscientes con un sufrimiento que se me antojaba dulce respecto al de sus familiares que aguardaban el desenlace de los acontecimientos.
Salía de mis fiestas-orgías juveniles directo para la danza de la muerte de infantes. Una vez Susana fue conmigo a Regla y otra a Lawton. Casi siempre salía con mi hermana de chaperona. Ella se metía en todo.Pero, no, la noche de Lawton me acompañó Susana solamente y no mi hermanita. Yo había vuelto con Isidro, mi primer novio, al que traicioné infinidad de veces-cosa que molestaba a toda mi familia, más que al propio Isidro.
Mi piel canela y mi olor a miel de abeja de mulata devenida en habanera atraía a los hombres y de qué manera!.
Susana, la amiga de mi queridísima hermanita, fue mi cómplice esta vez. Ella andaba sola en esta bacanal, sola de hombres quiero decir, y se limitó a beber, comer, bailar y recordar su primer gran amor(frustrado). Le pedí de favor que no dijera nada a mi familia y menos a mi hermana de lo que allí viera.
Y si que vio a distancia como hice el amor con Isidro en la escalera del solar de La Habana Vieja donde vivía, y allí mismo, sin asearme ni nada, me puse mi inmaculado uniforme y mi cofia blancos y me perfumé.
Susana, la muy estúpida, se creyó la historia de mis sinvergûencerías que le contó mi hermana que se hacía la santa, cuando tampoco fue virgen ni en la Infancia. Bien que lo gritó borracha en la fiesta de Guanabacoa, en los Quince de Irma:...Pedro(el de Campechuela), ese es el macho de mi vida....
Con él hacía cochinadas, la muy zorra, cuando jugábamos a las casitas y ella creía que yo, la más chiquita, no me daba cuenta. En verdad hasta me asustaba y una vez no me pude contener y fui corriendo y le dije a Mami:...Están choch.a..o Mariluz y Pedro.
Tremenda paliza que le dieron a la Mary y desde entonces me odió y fue espía de mi sexo y de todo lo mío de por vida.
Pero mi hermana pasó siempre por decente y juiciosa y se casó vestida de blanco, con traje largo de encajes, ramo de flores y casi que con las ceremonias de una iglesia.
Siempre fue una hipócrita y una egoista.
Ahora la imbécil de Susana que no se dio cuenta nunca, que se chibe. Qué pensó?. Que cuando cayera en desgracia Mariluz iba a seguir siendo su amiga?. De eso nada. Oyó por la Mesa Redonda que mencionaron su nombre y se aterró y para colmo en esos días se le apareció con unos papelitos de esos, de los Derechos Humanos, y la del Comité la llamó a contar enseguida porque se las saben todas.
Cómo mi hermana iba a arriesgar su profesión, la carrera de mi sobrino Yobani, sus prebendas de médico en Venezuela con las que está paliando el hambre de toda la familia?.
Jamás la llamará, le escribirá, ni la recibirá más en una casa donde ni yo misma cupe cuando arriesgué sus intereses por el solo hecho de ser diferente, transparente en lo de mi sexualidad. Si yo tuve que quitarme esa vida incómoda de prejuicios corporales, qué puede esperar Susana de Mariluz?. Qué tonta!.Como siempre!.
Mi hermana siempre rogó a Ochún por dinero, prosperidad y salud. Siempre ha tenido negociosclandestinos para escapar en este país de buitres. Claro que si pudiera se iría para Estados Unidos.Claro que no lo haría en una balsa porque aquí sabe nadar y guardar la ropa para escapar. Es negra y duda que le den la visa. Qué parientes tenemos allá que nos reclamen?.Va a meterse a disidente, a opositora, a arregladora del mundo para irse cuando le apriete el zapato?. Va a correr el riesgo de caer presa y de lo que le esperaría?.No, mi hermanita oye Radio Martí escondida, con audífonos y espera que la manzana madure y caiga por su propio peso. No es como Susana y sus nuevos amigos que andan alante siempre de los aconteceres.
Pero al final mi Mariluz querida, su amiguita Susana y yo la sucia evidente, estaremos juntas para el juicio y nuestras almas inicuas irán al Seol. Que cómo he aprendido tanto?. Pues porque hasta después de muertos una se supera. De poco le servirá a Susana el atenuante de omitir detalles e intentar disuadir a mi hermana de su extremismo. Las tres tenemos vigas en los ojos.
La ungida u oveja leyó algo de su Biblia en la pesca que hacía en un asiento de la sala de espera de la Terminal de Omnibus de La Habana en la que escruto esta noche a todos desde mi apariencia de cucaracha.
Esos que están ahí leyendo el periódico, durmiendo trasnochados, comiendo cucuruchos de maíz, haciendo poemas, noticias o canciones, hablando....., esos todos, o casi todos, aunque le teman al mar y o a los aviones, están dispuestos a volar si pudieran, hasta en el globo de Matías Pérez (ese con el que di antes de aterrizar en este cesto de basura).
Espejismos de exilios(Poema XXVII o 27)
Espejismo de árboles y casas
que avanzan fugaces
y de ómnibus fijo
en la Infancia
sin Física
y Leyes.
Espejismo de
Amores Unicos
Espejismo de anochecer
con sol
Espejismo de aviones
donde cielo es mar
y viceversa
Espejismo de luna y estrellas
moradas en auto testigo
Espejismo de estrellas
por techo de luces
de ciudades bajas
Espejismo de bahías
y mares que te atrapan
a ti mortal remontando
eternidades ajenas
Espejismo de penínsulas e islas
calcando mapas escolares
Espejismo del contraste
del vuelo sobre mares
y el vuelo sobre tierras
Espejismo del triángulo
Habana-Cancún
Miami-Denver-Boise
Boise-Siatle-Miami
Miami-Siatle-Boise
Espejismo del triángulo
Habana-Miami-Boise.
que avanzan fugaces
y de ómnibus fijo
en la Infancia
sin Física
y Leyes.
Espejismo de
Amores Unicos
Espejismo de anochecer
con sol
Espejismo de aviones
donde cielo es mar
y viceversa
Espejismo de luna y estrellas
moradas en auto testigo
Espejismo de estrellas
por techo de luces
de ciudades bajas
Espejismo de bahías
y mares que te atrapan
a ti mortal remontando
eternidades ajenas
Espejismo de penínsulas e islas
calcando mapas escolares
Espejismo del contraste
del vuelo sobre mares
y el vuelo sobre tierras
Espejismo del triángulo
Habana-Cancún
Miami-Denver-Boise
Boise-Siatle-Miami
Miami-Siatle-Boise
Espejismo del triángulo
Habana-Miami-Boise.
Once días en la frontera del Mar( Poema XXVI)
Miami:Astillas de ceniza
de Padre
que se fueron
a escondidas en olas
Ahora solo piedras,
agua y sal
bajo los pies de Maritza
que recuenta el dolor
tras sus flores y maníes
vendidos entre autos
en La Pequeña Habana
cerca de los traillers
Al sur banderas negras
con estrellas blancas
tapan casi letreros
libertarios, civilistas
Diablos, Diablos
separan y matan
Escapatorias
Túneles, niños asesinados
por padres y padrastos,
alarma real o falsa
de ataque terrorista
al Aeropuerto,
Depredadores sexuales
y hasta de intelecto y espíritu
pululan en sitios de INTERNET
La playa de los perros
devastada y sola
en el frío de Febrero
Caracol Bich lejana
Mar allá y Mar acá
El cielo, las nubes
y mi miedo a los vuelos
Nieve, Primavera y Estaciones
peligrosas al Norte
Siempre Norte y más Norte
imponiéndose al Trópico
y a su frontera de agua
Norte, Frío y Montañas
serán otra vez Sábado
Frontera de Mar Caribe
será otra vez Junio, Octubre?
Calle 7, Rancho Americano,
Healeah, Salón del
Reino en 3 y 16
serán otra vez Verano, Otoño?
Volverán hermana,
sobrinos, primos,
cuñado, amiga
a ser reales presentes?
Si pudieran volar
a mis rosas, lagos, ríos (nuevos),
a mi Sion
Si pudiera llevarme
las palmas, las palomas,
romerillos, arecas, cocales
y reminicencias de
Habana y Pinar
de los 50?
Si pudiera arrancar
esta Cultura y este Idioma
y obviar la fealdad
de este deslumbre nuevo?
Healeah-Boise. Febrero 9-20 de 2006. Dedicado a mi amiga Adela Soto Alvarez(escritora y poeta excelente).
de Padre
que se fueron
a escondidas en olas
Ahora solo piedras,
agua y sal
bajo los pies de Maritza
que recuenta el dolor
tras sus flores y maníes
vendidos entre autos
en La Pequeña Habana
cerca de los traillers
Al sur banderas negras
con estrellas blancas
tapan casi letreros
libertarios, civilistas
Diablos, Diablos
separan y matan
Escapatorias
Túneles, niños asesinados
por padres y padrastos,
alarma real o falsa
de ataque terrorista
al Aeropuerto,
Depredadores sexuales
y hasta de intelecto y espíritu
pululan en sitios de INTERNET
La playa de los perros
devastada y sola
en el frío de Febrero
Caracol Bich lejana
Mar allá y Mar acá
El cielo, las nubes
y mi miedo a los vuelos
Nieve, Primavera y Estaciones
peligrosas al Norte
Siempre Norte y más Norte
imponiéndose al Trópico
y a su frontera de agua
Norte, Frío y Montañas
serán otra vez Sábado
Frontera de Mar Caribe
será otra vez Junio, Octubre?
Calle 7, Rancho Americano,
Healeah, Salón del
Reino en 3 y 16
serán otra vez Verano, Otoño?
Volverán hermana,
sobrinos, primos,
cuñado, amiga
a ser reales presentes?
Si pudieran volar
a mis rosas, lagos, ríos (nuevos),
a mi Sion
Si pudiera llevarme
las palmas, las palomas,
romerillos, arecas, cocales
y reminicencias de
Habana y Pinar
de los 50?
Si pudiera arrancar
esta Cultura y este Idioma
y obviar la fealdad
de este deslumbre nuevo?
Healeah-Boise. Febrero 9-20 de 2006. Dedicado a mi amiga Adela Soto Alvarez(escritora y poeta excelente).
La niña acaricia en el jardín al Buda(Poema XXV).
La niña acaricia en el jardín al Buda
se desliza por canales plásticas
Botas, abrigos, gorros y demás atuendos
es lo que más pesa de su cuerpo
Corre por las alfombras de hojas secas
bajo árboles y arbustos que mueren
con la estrella de mil puntas
La caravela del venado está desnuda
a pesar de sus tarros punteagudos y curvados
Ardillas y pájaros no se turban
con la niña que juega
con la niña que escribe
(inocentes y frías)
La enredadera la derrumba
y se levanta sola una
La maldad del mundo revuelca a otra
pero sigue juega que juega Letras
(Ingeniosas y cálidas niñas).
se desliza por canales plásticas
Botas, abrigos, gorros y demás atuendos
es lo que más pesa de su cuerpo
Corre por las alfombras de hojas secas
bajo árboles y arbustos que mueren
con la estrella de mil puntas
La caravela del venado está desnuda
a pesar de sus tarros punteagudos y curvados
Ardillas y pájaros no se turban
con la niña que juega
con la niña que escribe
(inocentes y frías)
La enredadera la derrumba
y se levanta sola una
La maldad del mundo revuelca a otra
pero sigue juega que juega Letras
(Ingeniosas y cálidas niñas).
Ahí juega la niña.(Poema 24 0 XXIV)
Ahí juega la niña
en su casita de estrellas
y muñecas
La pinta del color
que prefiere
y mira a Elmos
y el chicken amarillo
cuando lo desea
Mira la colección
Disney que no pude
Nick JR
Dora The explorer
Meet Diego
First Leop Pad
To the Rescue
Preschool Discovery Teaches
English and Spanish
Vocabulary
Problem solving
Shapes
Cooperation Interactive
Boock...
Cartridge Works
only on..
Pre-Reading Pre-
Math Discovery..
Logic Following directions
Categorization
Position and
size Shopes
and colors,
colours Music English
vocabulary Rhyming
Matching Patterns
Nick JR...
Cowgirl Dora
2 wild West adventures!
Two Animal Adventures!
With Dora s cousin,
Diego! Featuring Star
Catching!!
Waly Disney s
Classic
The Jungle Book
Dud Thewiggles Wiggle
Time 16 Wiggly
Giggley Songs!
Dud The Wiggles 55
Wiggly Minutes!
Hoop Dee-
Doo it s a
Wiggley Party 16
Songs Ages 1-8
The Blue Planet
Seas of Life
Seasonal Seas Coral
Seus BBC
video DVd
Walt Disney s
The Many Adventures
of Winnie
The Pooh Special
Commemorative
Edition of
The Original Feature-
Length Movie.
Ahí está la niña
que aguarda
Francesadas.
en su casita de estrellas
y muñecas
La pinta del color
que prefiere
y mira a Elmos
y el chicken amarillo
cuando lo desea
Mira la colección
Disney que no pude
Nick JR
Dora The explorer
Meet Diego
First Leop Pad
To the Rescue
Preschool Discovery Teaches
English and Spanish
Vocabulary
Problem solving
Shapes
Cooperation Interactive
Boock...
Cartridge Works
only on..
Pre-Reading Pre-
Math Discovery..
Logic Following directions
Categorization
Position and
size Shopes
and colors,
colours Music English
vocabulary Rhyming
Matching Patterns
Nick JR...
Cowgirl Dora
2 wild West adventures!
Two Animal Adventures!
With Dora s cousin,
Diego! Featuring Star
Catching!!
Waly Disney s
Classic
The Jungle Book
Dud Thewiggles Wiggle
Time 16 Wiggly
Giggley Songs!
Dud The Wiggles 55
Wiggly Minutes!
Hoop Dee-
Doo it s a
Wiggley Party 16
Songs Ages 1-8
The Blue Planet
Seas of Life
Seasonal Seas Coral
Seus BBC
video DVd
Walt Disney s
The Many Adventures
of Winnie
The Pooh Special
Commemorative
Edition of
The Original Feature-
Length Movie.
Ahí está la niña
que aguarda
Francesadas.
Pretéritos e imperfecciones.
Poema XXI
A menudo me enamoré
A veces fui correspondida
Cada día me entregué
Cada semana esperé la otra
Cada mes me sorprendí
Cada año renové planes
Frecuentemente me ilusioné
De vez en cuando fui feliz
En aquella época creí en el hombre
Con frecuencia me decepcioné
Generalmente me engañaron
Muchas veces amé de verdad
Mucho dolor acumulé
Nunca mentí a sabiendas
o de mala fe
Por un rato me divertí
Siempre gocé al escribir y enseñar
Tantas veces publicar quise
Todas las semanas escribí
algún poema o carta
Todos los días soñe lo bello
Todo el tiempo me golpeó la vida
Ayer fui joven
Anteayer nina y sabia
Anoche no volví a desvelarme
Desde el primer momento
quise estar tranquila
Durante dos siglos
viví en un mundo en guerra
El otro día sentí la paz
En ese momento
ya estaba con Dios
Entonces me bauticé
Esta mañana espero una niña
Esta tarde se la llevarán
La semana pasada
tuve dos niñas
El mes pasado no tuve niños casi
El año pasado tuve mi niño
Hace dos días (años)
tuve ese niño
Ayer por la mañana
seguí sin él
Ayer por la tarde
siguió lejano, enfermo
Siempre lo extraño.
A menudo me enamoré
A veces fui correspondida
Cada día me entregué
Cada semana esperé la otra
Cada mes me sorprendí
Cada año renové planes
Frecuentemente me ilusioné
De vez en cuando fui feliz
En aquella época creí en el hombre
Con frecuencia me decepcioné
Generalmente me engañaron
Muchas veces amé de verdad
Mucho dolor acumulé
Nunca mentí a sabiendas
o de mala fe
Por un rato me divertí
Siempre gocé al escribir y enseñar
Tantas veces publicar quise
Todas las semanas escribí
algún poema o carta
Todos los días soñe lo bello
Todo el tiempo me golpeó la vida
Ayer fui joven
Anteayer nina y sabia
Anoche no volví a desvelarme
Desde el primer momento
quise estar tranquila
Durante dos siglos
viví en un mundo en guerra
El otro día sentí la paz
En ese momento
ya estaba con Dios
Entonces me bauticé
Esta mañana espero una niña
Esta tarde se la llevarán
La semana pasada
tuve dos niñas
El mes pasado no tuve niños casi
El año pasado tuve mi niño
Hace dos días (años)
tuve ese niño
Ayer por la mañana
seguí sin él
Ayer por la tarde
siguió lejano, enfermo
Siempre lo extraño.
Sunday, February 19, 2006
Preferencias que llueven el Recuerdo.
Poema # XIX del Destierro y la Nieve
Preferencias que llueven el recuerdo
Nunca me preocupo morir
sin conocer la nieve
Esta belleza fria
me fue impuesta
Preferia mis arroyos
y estoicas palmas
Mis temporales
y ciclones violentos
Mis maranones y pomarrosas
de Infancia
Aquellas crecidas
de agua dulce
penetrandome antebrazo
piel y musculo
en los Cuatro Caminos
que cruzaron mi suerte
Feliz era descalza
y grabando nuestros nombres
en la corteza de los arboles
dormida en su regazo
con olor a lagunas
barro crudo y cocido
y violetas inventadas
Inocente mi cuello
fue bajeado
por aquel maja
Santamaria
mas peligroso
que los toros de la tarde
tras mi purpura falda
Adolescente.
Preferencias que llueven el recuerdo
Nunca me preocupo morir
sin conocer la nieve
Esta belleza fria
me fue impuesta
Preferia mis arroyos
y estoicas palmas
Mis temporales
y ciclones violentos
Mis maranones y pomarrosas
de Infancia
Aquellas crecidas
de agua dulce
penetrandome antebrazo
piel y musculo
en los Cuatro Caminos
que cruzaron mi suerte
Feliz era descalza
y grabando nuestros nombres
en la corteza de los arboles
dormida en su regazo
con olor a lagunas
barro crudo y cocido
y violetas inventadas
Inocente mi cuello
fue bajeado
por aquel maja
Santamaria
mas peligroso
que los toros de la tarde
tras mi purpura falda
Adolescente.
Navidades.
Poema XXIII del Destierro y la Nieve.
Navidades.
Arboles de Navidades
y ornamentos suntuosos
por doquier
Santa Claus,
San Nicolás,
Papá Noel
en casi cada casa o iglesia
Jesucristo o Buda
en cada hogar
El trineo en las montañas,
en las luces
Y hasta en cada Nacimiento
El hombre de nieve
en toda fantasía
La corona, la guirnalda
en cimas de Ilusiones
El angel amparando
cada duelo y extravío
La bota, el calcetín
cerca del rincón tradicional
El carámbano semejando
aquellas cuevas
de la perdida juventud
allá en Matanzas
y su bello mar
con henequenes
Las campanas de la vida
aún repiquetean
y el reno sigue
en el misterio azul
Luces de Navidades
se derrochan
en serenatas sin guitarras
ni sirrosis
ni Pedro
ni Bailén
ni casas de campaña
con mosquitos
Las cuentas aún siguen abajo
y más vale que vanidad arriba
A la derecha está
el medio de salvarse
y a la izquierda
la soberanía universal
Hola, amiga estrella,
Estrella amiga
Estrellas de luz
Estrellas brillantes
Las velas retozan
en las mesas
El pequeño copo de nieve
se hace mediano y grande
y mi regalo es
Jehová exactamente.
Navidades.
Arboles de Navidades
y ornamentos suntuosos
por doquier
Santa Claus,
San Nicolás,
Papá Noel
en casi cada casa o iglesia
Jesucristo o Buda
en cada hogar
El trineo en las montañas,
en las luces
Y hasta en cada Nacimiento
El hombre de nieve
en toda fantasía
La corona, la guirnalda
en cimas de Ilusiones
El angel amparando
cada duelo y extravío
La bota, el calcetín
cerca del rincón tradicional
El carámbano semejando
aquellas cuevas
de la perdida juventud
allá en Matanzas
y su bello mar
con henequenes
Las campanas de la vida
aún repiquetean
y el reno sigue
en el misterio azul
Luces de Navidades
se derrochan
en serenatas sin guitarras
ni sirrosis
ni Pedro
ni Bailén
ni casas de campaña
con mosquitos
Las cuentas aún siguen abajo
y más vale que vanidad arriba
A la derecha está
el medio de salvarse
y a la izquierda
la soberanía universal
Hola, amiga estrella,
Estrella amiga
Estrellas de luz
Estrellas brillantes
Las velas retozan
en las mesas
El pequeño copo de nieve
se hace mediano y grande
y mi regalo es
Jehová exactamente.
Poema 20(Estoy cansada de estar triste)
Estoy cansada de estar triste
Estoy sorprendida por la nieve
y escribo timida
mujer de tropico
Estoy sonolienta y feliz
Ahora parezco tonta
cuando esta nevando
y calor es la metafora del tiempo
Invierno,lluvia son realidad
Tomo chocolate caliente
y estornudo
con mis botas de nieve
Atras:aspirar,lavar,
limpiar,cocinar
Alante:el lugar del fuego,
nuevas vacaciones,dias festivos,
navidades de las renunciaciones
Alante:esquiar,deslizarse,patinar
Tengo helado el dolor
congelada la anoranza
frio lo singular
Fui tibia
Desvesti mi personalidad
y ahora paz tengo
y no me espanto.
Estoy sorprendida por la nieve
y escribo timida
mujer de tropico
Estoy sonolienta y feliz
Ahora parezco tonta
cuando esta nevando
y calor es la metafora del tiempo
Invierno,lluvia son realidad
Tomo chocolate caliente
y estornudo
con mis botas de nieve
Atras:aspirar,lavar,
limpiar,cocinar
Alante:el lugar del fuego,
nuevas vacaciones,dias festivos,
navidades de las renunciaciones
Alante:esquiar,deslizarse,patinar
Tengo helado el dolor
congelada la anoranza
frio lo singular
Fui tibia
Desvesti mi personalidad
y ahora paz tengo
y no me espanto.
A esta niña y a lo que se fue de mi.
Poema XXII del Destierro y la Nieve.
A esta niña y a lo que se fue de mi
Los copos multiformes, leves y perennes caen
sepultan techos, autos y chimeneas
Esta niña en feliz desorden juega
oye, ve (música y televisión)
Pinta, construye, descompone,
hace burbujas
y arma Ingenuidades
danza otro idioma
escucha tres
apenas habla
Hojea Rock Montain
Top Cat Knufle Bunny
A Surprise Garden
Happy baby 1, 2, 3
Kitten s First Full Moon
A true Friend Is a Treasure...
mezclados
con Un día de lluvia
El Pez Arco Iris
y la Cueva de los Monstruos
Mascotas...
Prefiere palpar
Good Morning,
Good Nigt!
(A touch E Fele
Bedtime Book)
Enciende o apaga aparatos
Electrónicos
Pega calcomanías
En su mente
cuántas francesadas
Forma sueños de plastilina
Hace trazos con lápices,
pinceles o tizas (multicolores)
Se lanza sobre el tigre-leopardo
Y llanto - drogas
y o frialdad
son el pretérito
del alma nina.
A esta niña y a lo que se fue de mi
Los copos multiformes, leves y perennes caen
sepultan techos, autos y chimeneas
Esta niña en feliz desorden juega
oye, ve (música y televisión)
Pinta, construye, descompone,
hace burbujas
y arma Ingenuidades
danza otro idioma
escucha tres
apenas habla
Hojea Rock Montain
Top Cat Knufle Bunny
A Surprise Garden
Happy baby 1, 2, 3
Kitten s First Full Moon
A true Friend Is a Treasure...
mezclados
con Un día de lluvia
El Pez Arco Iris
y la Cueva de los Monstruos
Mascotas...
Prefiere palpar
Good Morning,
Good Nigt!
(A touch E Fele
Bedtime Book)
Enciende o apaga aparatos
Electrónicos
Pega calcomanías
En su mente
cuántas francesadas
Forma sueños de plastilina
Hace trazos con lápices,
pinceles o tizas (multicolores)
Se lanza sobre el tigre-leopardo
Y llanto - drogas
y o frialdad
son el pretérito
del alma nina.
Dedicación y bautismo.
17-Dedicacion y bautismo
Lave y cepille personalidad
Humilde y de ojo sencillo
fui y me enjuague
en traje modesto
Deseos perversos reprimi
Seque mis lentes
y enfoque claro
para dolores acribillar
Ni ciega ni perturbada
Peligro inutil atras deje
Del tunel pude escapar,
de los cuchillos enganadores
Frutos malsanos no escogi
Mi soledad acompanada
ceso con mejor Amigo
y satisfecha con lo que tengo
no me aclimato
al que lento aplaca
mi sangre fria
y batracia me inmoviliza
si cedo a pago facil,
a Comercial mundo
trampa de deudas
Oro de ollin
Oro-polilla
Error de Navegacion
que en arrecifes y bancos de arena
quiere estrellarme
Oro de moho
Tesoro en suelo
y no en el cielo-Tierra
Tarjeta de credito
quiere agarrarme
Huyo del toro por la ventana
que si lo es,
de aquel reloj-grabadora
de Satan
de imagen cacafoniaca
Huyo del fango
que dicese niveo
con una lampara
(devocion piadosa)
Asi me ajusto de confusiones
Atiendo una sola cosa
unidas mente,espiritu,
corazon,fuerzas
en un objetivo:
el Reino
Ya mi glaucoma sane
No hay sombras,cortina,
negrura,ni telas rotas
Tengo relacion nueva
Oro a mi Amigo
que me da paz
Lave y cepille personalidad
Humilde y de ojo sencillo
fui y me enjuague
en traje modesto
Deseos perversos reprimi
Seque mis lentes
y enfoque claro
para dolores acribillar
Ni ciega ni perturbada
Peligro inutil atras deje
Del tunel pude escapar,
de los cuchillos enganadores
Frutos malsanos no escogi
Mi soledad acompanada
ceso con mejor Amigo
y satisfecha con lo que tengo
no me aclimato
al que lento aplaca
mi sangre fria
y batracia me inmoviliza
si cedo a pago facil,
a Comercial mundo
trampa de deudas
Oro de ollin
Oro-polilla
Error de Navegacion
que en arrecifes y bancos de arena
quiere estrellarme
Oro de moho
Tesoro en suelo
y no en el cielo-Tierra
Tarjeta de credito
quiere agarrarme
Huyo del toro por la ventana
que si lo es,
de aquel reloj-grabadora
de Satan
de imagen cacafoniaca
Huyo del fango
que dicese niveo
con una lampara
(devocion piadosa)
Asi me ajusto de confusiones
Atiendo una sola cosa
unidas mente,espiritu,
corazon,fuerzas
en un objetivo:
el Reino
Ya mi glaucoma sane
No hay sombras,cortina,
negrura,ni telas rotas
Tengo relacion nueva
Oro a mi Amigo
que me da paz
Poema de Otoño.
D-Otono
15-Hay un morir que es bello y sucio
carmelita y amarillo
Fenece el Verde
Arboles danzan
y se desnudan sin gran pudor
Eros les canta
y ellos tentados pecan
El remolino alegra
los corazones nordicos
y desata lenguas inglesas colonizadas
Pintores rien en sus castillos
brindan champana y comestibles
Encienden los candelabros y chimeneas
El arte extenuado,discriminado
yace en la sala
(antano polvo,pelos de gatos,
estiercol del tiempo)
El arte brinda
por un espacio
para el otono eternizado
Grave es que el arte
no hable ingles
(o al menos frances,si)
Que sea hispano
es transgresion leve
(como de otono sucio,
sin flores ni sol ardiente)
El arte hispano
es la carpeta
que el quitamanchas
hace perfecto
si al menos se hace bilingue
Es la alfombra otonal
que rescata advenedizos
Cierra ventanas
y no hay fealdad
Mira el otono tras los cristales,
Modera un tanto la calefaccion
Friega,limpia,
barre,envuelve tacos,
haz ensaladas,
aspira pisos,
cuida los ninos
Tu cuenta crece con tu sudor
Espera,Arte,
tu invierno ha de llegar
Llueve,llueve finamente
sobre arboles rojos,
naranjas,purpuras
Llueve leve
sobre todo
lo que ya no es verde
15-Hay un morir que es bello y sucio
carmelita y amarillo
Fenece el Verde
Arboles danzan
y se desnudan sin gran pudor
Eros les canta
y ellos tentados pecan
El remolino alegra
los corazones nordicos
y desata lenguas inglesas colonizadas
Pintores rien en sus castillos
brindan champana y comestibles
Encienden los candelabros y chimeneas
El arte extenuado,discriminado
yace en la sala
(antano polvo,pelos de gatos,
estiercol del tiempo)
El arte brinda
por un espacio
para el otono eternizado
Grave es que el arte
no hable ingles
(o al menos frances,si)
Que sea hispano
es transgresion leve
(como de otono sucio,
sin flores ni sol ardiente)
El arte hispano
es la carpeta
que el quitamanchas
hace perfecto
si al menos se hace bilingue
Es la alfombra otonal
que rescata advenedizos
Cierra ventanas
y no hay fealdad
Mira el otono tras los cristales,
Modera un tanto la calefaccion
Friega,limpia,
barre,envuelve tacos,
haz ensaladas,
aspira pisos,
cuida los ninos
Tu cuenta crece con tu sudor
Espera,Arte,
tu invierno ha de llegar
Llueve,llueve finamente
sobre arboles rojos,
naranjas,purpuras
Llueve leve
sobre todo
lo que ya no es verde
A veces el sol no es el sol.
14-A veces el sol no es el sol
(es la bombilla alta
donde juegan los ninos
en la tarde de piedras)
(es la bombilla alta
donde juegan los ninos
en la tarde de piedras)
La cascada está cerca.
12-La cascada esta cerca
y me siento en la piedra
donde el desborde es grande
a mi Imaginacion
El rio se esparrama,
arrebata la orilla,
la tierra,los troncos
de los arboles altivos e inclinados
El rio se aduena
del musgo,el liquen?
y casi de mis pies
de escriba en extasis
El rio trae flores blancas
(como de cerezos de Japon)(irreales)
El rio es de caida larga,
media,corta
Quien puede pintar
este espectaculo de tres rios
que fluyen hacia mi amenazadores?
Rio que se torna cristalino
aqui en la orilla,
rio que se torna espuma al centro,
rio que se encrespa
o que se alisa sutilmente,
rio que se torna Muerte
(y al que detesto)
(mas me atrae)
(Satan en cuerdas
de agua dulce en Pentagrama)
Astuto rio
sin arena de lago
ni de mares ni de playas
(astuto rio que yo venzo)
Amable tronco-banco
en que me siento
y me deleito sola en versos
con lanas que parecen
de las sagradas ceibas
(pero que no lo son)
con lanas que me sirven
de alfombra y piso viviente
y me siento en la piedra
donde el desborde es grande
a mi Imaginacion
El rio se esparrama,
arrebata la orilla,
la tierra,los troncos
de los arboles altivos e inclinados
El rio se aduena
del musgo,el liquen?
y casi de mis pies
de escriba en extasis
El rio trae flores blancas
(como de cerezos de Japon)(irreales)
El rio es de caida larga,
media,corta
Quien puede pintar
este espectaculo de tres rios
que fluyen hacia mi amenazadores?
Rio que se torna cristalino
aqui en la orilla,
rio que se torna espuma al centro,
rio que se encrespa
o que se alisa sutilmente,
rio que se torna Muerte
(y al que detesto)
(mas me atrae)
(Satan en cuerdas
de agua dulce en Pentagrama)
Astuto rio
sin arena de lago
ni de mares ni de playas
(astuto rio que yo venzo)
Amable tronco-banco
en que me siento
y me deleito sola en versos
con lanas que parecen
de las sagradas ceibas
(pero que no lo son)
con lanas que me sirven
de alfombra y piso viviente
Abrazada al rosal.
B-Abrazada al rosal
6-Si nacer ya es pura casualidad
Morir es mas que necesario
Llovio bastante anoche
y el dia es algo frio
Los rosales
(y lo que se parece a ellos)
siguen cuajados de rosas
y rosas? de todos los tamanos,
colores,matices,olores
y llenos ahora de rocio
Es un espectaculo asombroso,
Deslumbrante
Lastima que otras flores
hayan desaparecido tan pronto-
como los tulipanes
y las que repletaban varios arboles
Aqui la Naturaleza es exhuberante
Oscurece a las diez de la noche
y amanece a las cinco
Vale la pena
abrazarse a este rosal
6-Si nacer ya es pura casualidad
Morir es mas que necesario
Llovio bastante anoche
y el dia es algo frio
Los rosales
(y lo que se parece a ellos)
siguen cuajados de rosas
y rosas? de todos los tamanos,
colores,matices,olores
y llenos ahora de rocio
Es un espectaculo asombroso,
Deslumbrante
Lastima que otras flores
hayan desaparecido tan pronto-
como los tulipanes
y las que repletaban varios arboles
Aqui la Naturaleza es exhuberante
Oscurece a las diez de la noche
y amanece a las cinco
Vale la pena
abrazarse a este rosal
Escoge vida.
Poemas del destierro
1-Escoge vida
Irse es repartir la casa
es un morir
Si hay frio tropical
Emigrar es un instinto
como aprender idiomas
o grafito electronico
de pulmon y burbuja
pajaro e insecto
de la Insignificancia
El cerebro es suficiente
como el ala
y la piel repetidos
Dios cuida y programa
debajo y arriba de las nubes
como a aves y flores
como a lluvia-guitarras
y poemas-nieve
si el fatuo corazon
escoge vida
1-Escoge vida
Irse es repartir la casa
es un morir
Si hay frio tropical
Emigrar es un instinto
como aprender idiomas
o grafito electronico
de pulmon y burbuja
pajaro e insecto
de la Insignificancia
El cerebro es suficiente
como el ala
y la piel repetidos
Dios cuida y programa
debajo y arriba de las nubes
como a aves y flores
como a lluvia-guitarras
y poemas-nieve
si el fatuo corazon
escoge vida
Escógenos
16-Escogenos
La cosa repugnante desola
Discierno
Huyo de Judea a las montanas
Deje atras los efectos de mi casa
(de zotea adversa)
Del campo no volvi
por vestimenta ni prendas
Olvide estar en cinta
y dar de mamar tambien
Ore por llegar en primavera
sin frio excesivo
ni sabado canonico
Hay gran tribulacion
de huracanes,lluvias,
terremotos(inauditos)
y sunamis
Jamas como hoy,
Jamas como manana
No hay carne que se salve
si no cortas los dias
Escogeme,Jehova,
a mi,a mi pueblo
Pon nuestras lagrimas
en tu odre,en tu libro
La cosa repugnante desola
Discierno
Huyo de Judea a las montanas
Deje atras los efectos de mi casa
(de zotea adversa)
Del campo no volvi
por vestimenta ni prendas
Olvide estar en cinta
y dar de mamar tambien
Ore por llegar en primavera
sin frio excesivo
ni sabado canonico
Hay gran tribulacion
de huracanes,lluvias,
terremotos(inauditos)
y sunamis
Jamas como hoy,
Jamas como manana
No hay carne que se salve
si no cortas los dias
Escogeme,Jehova,
a mi,a mi pueblo
Pon nuestras lagrimas
en tu odre,en tu libro
Invierno saluda
D-Invierno
18-Invierno se anuncia
Oscurece a las cinco de la tarde
Neblina tras los pinos y otros arboles ignotos
Dias blanco-grisaseos
Food abundante y muy desconocida
en el Dia de Gracias
Nutrientes sobran
cuando a tantos faltan
Arroz y frijoles escogidos ya
en las tiendas
Trabajos tantos para tu escoger
(y cansarte,y enfermarte y morir)
Computer Sony
Impresora Lexmark
Sony CD-R Music(News):
Ignorancia Tecnologica
Fragmentos de Musica y Ritmo
Clasicos cubanos:
Oigo y bailo sola
con mis antepasados
hechos lluvia,granizo
y prematura NIEVE
tras calabazas,caramelos
y pavos
18-Invierno se anuncia
Oscurece a las cinco de la tarde
Neblina tras los pinos y otros arboles ignotos
Dias blanco-grisaseos
Food abundante y muy desconocida
en el Dia de Gracias
Nutrientes sobran
cuando a tantos faltan
Arroz y frijoles escogidos ya
en las tiendas
Trabajos tantos para tu escoger
(y cansarte,y enfermarte y morir)
Computer Sony
Impresora Lexmark
Sony CD-R Music(News):
Ignorancia Tecnologica
Fragmentos de Musica y Ritmo
Clasicos cubanos:
Oigo y bailo sola
con mis antepasados
hechos lluvia,granizo
y prematura NIEVE
tras calabazas,caramelos
y pavos
Hay una pequeña Isla en el río.
11-Hay una pequena Isla en el rio
que bastaria a mis antojos
Hay otra orilla
y otros bancos inasequibles
si no se cruza la corriente
a nado o en bote
o si no se vadea
(o bojea) a pie
o en ciclos de algun modo
aun desconocido
Mejor aguas tranquilas,
estancadas,menos frias,
plagadas de hondas y de piedras
Mejor las casas de peliculas,
sus techos grises y anaranjados,
sus parqueos
Mejor las altas cumbres
sobre el Valle del Tesoro
Mejor el cielo
que no me pertenece por impia?
Mejor la tierra
y lo que la cubre afuera
Mejor el aire que respiro
Mejor mis pies seguros sobre ella
y sus escorias
Mejor esa pareja de patos verde-azules
amandose en el lago
que respeto aun
(no tanto como al rio)
que bastaria a mis antojos
Hay otra orilla
y otros bancos inasequibles
si no se cruza la corriente
a nado o en bote
o si no se vadea
(o bojea) a pie
o en ciclos de algun modo
aun desconocido
Mejor aguas tranquilas,
estancadas,menos frias,
plagadas de hondas y de piedras
Mejor las casas de peliculas,
sus techos grises y anaranjados,
sus parqueos
Mejor las altas cumbres
sobre el Valle del Tesoro
Mejor el cielo
que no me pertenece por impia?
Mejor la tierra
y lo que la cubre afuera
Mejor el aire que respiro
Mejor mis pies seguros sobre ella
y sus escorias
Mejor esa pareja de patos verde-azules
amandose en el lago
que respeto aun
(no tanto como al rio)
Saturday, February 18, 2006
verano
C-Verano
8-Julio achicharra
Margaritas que salvo
Sembrare bicarias y mantos
y olere lo que se parece
a la albahaca
(pero que no lo es)
8-Julio achicharra
Margaritas que salvo
Sembrare bicarias y mantos
y olere lo que se parece
a la albahaca
(pero que no lo es)
deambulo por esta ciudad arbolada
7-Deambulo
por esta ciudad arbolada
que vence los desiertos
para que chinos
me cautiven
con dalias
y bufetts
no en 1862
por esta ciudad arbolada
que vence los desiertos
para que chinos
me cautiven
con dalias
y bufetts
no en 1862
aguas tibias y cloradas
5-Aguas tibias y cloradas
brotaron de montanas
y el rio Snake
trago mis lagrimas
de rueda a medias
en desgaste
en el sitio exacto
donde hieren la piel
y sus raices
sin parasoles ozonicos
brotaron de montanas
y el rio Snake
trago mis lagrimas
de rueda a medias
en desgaste
en el sitio exacto
donde hieren la piel
y sus raices
sin parasoles ozonicos
los poblados rosales
4-Los poblados rosales
las ardillas de simpaticas colas
y los pajaros negros
me asaltan la manana
de sones a distancia
en records cassetticos
cuando aguardo el taxi
de la salud y la entrega
Mis amigas comen
y beben de Natura y del hombre
y pierden el miedo a el
como yo misma
que colecciono rosas
en sus propias narices
y escribo de pie
bajo los arboles
si la luz la proscriben los juiciosos
los duenos de lumbreras y dones
Escojo las mejores
para mis queridos
arrebatados por la colera del mundo
las ardillas de simpaticas colas
y los pajaros negros
me asaltan la manana
de sones a distancia
en records cassetticos
cuando aguardo el taxi
de la salud y la entrega
Mis amigas comen
y beben de Natura y del hombre
y pierden el miedo a el
como yo misma
que colecciono rosas
en sus propias narices
y escribo de pie
bajo los arboles
si la luz la proscriben los juiciosos
los duenos de lumbreras y dones
Escojo las mejores
para mis queridos
arrebatados por la colera del mundo
no se si un ciclon o maremoto
13-No se si un ciclon o maremoto
se tragara la Isla
o si un volcan despertara en el Valle,
o si el deshiele nordico
inhundara mi espacio
No se si el sol se desnude
completo sobre mi
(vil Caballero violador)
se tragara la Isla
o si un volcan despertara en el Valle,
o si el deshiele nordico
inhundara mi espacio
No se si el sol se desnude
completo sobre mi
(vil Caballero violador)
Muchos de mis poemas , prologos, prefacios de libros estan en you tube en Aviadores, Dios y yo.Aparecen en mi voz. El espacio es mi casa, sus alrededores, la naturaleza . Mi poesia es muy ecologica tambien.
ResponderEliminar